点击蓝字 关注我们

（图｜金乃台田园俱乐部，本文摄影冈村琴）

像陈清水这样的巨匠，虽然身处艰苦时代，却不畏艰险，在逆境中勇往直前，成就人生，成为高尔夫领域独树一帜的世界级大师，他的名字和金乃台一起已载入史册，为后人所敬仰，是我们华人的骄傲。

【资料图】

日本华人高尔夫游击队仗杆走江湖，打遍了日本百家球场，但却从没有光顾过金乃台田园俱乐部。日本俱乐部的名字大都很洋气，直接套用西方国家的常用名字多，或者干脆就用地名表示。初闻金乃台就被其名所吸引，这么古风古韵的味道，在日本俱乐部中前所未闻，一定是含有了中国文化元素吧？再仔细一查，果然看到球场的设计师是陈清水，马上就会想到是不是华人呢？

带着疑问，我们询问了有着一半中国血统的日本高尔夫女职业选手冈村优，正好她刚刚打完一场职业台巡赛，从台北回来。冈村优笑着告诉我们，台北的前辈们都知道这个人，是日籍华人，高尔夫球界的老前辈。您认识他吗？我们还是好奇地想知道这个人，冈村优却伤感地说：我没出生他就离世了。

冈村优的讲述无疑更加拉近了我们对金乃台的亲近感，而且这里离冈村优家的“稻敷之家”，即我们游击队的根据地很近，我们就约定冈村优一起到金乃台打一场球，以满足大家对陈清水大师的敬仰和在金乃台纵情挥杆的欲望。

陈清水是中国台湾淡水官田人，生于1910年1月25日。他是淡水高尔夫球的拓荒者，也是中国台北第一代高球职业选手，被称之为中国台北职业高尔夫球手的开拓者和先驱。在淡水国小读小学时，他和陈金狮是同班好友，论球龄，应比后者早一点，所不同的是陈清水在淡水高尔夫俱乐部的球场任职作球童仅5年，他就成为了一名职业球员。1927年，他的才华得到野村俊吉（后来的日本高尔夫球协会副会长）等人的认可，来到日本，在程谷田园俱乐部（神奈川县）训练。在浅见绿蔵门下学习了大约七个月。之后就东渡日本定居，一直在异乡开拓前程，成长为顶级职业选手。他前后隶属于日本的程谷、驹泽、藤谷、川奈、芙蓉等球场打球，由190公分的瘦高身材打出来的韧力无穷，愈战愈勇的球技，堪称是第一流的。

陈清水于1935年与安田幸吉、宫本留吉一起被选为日本代表远征美国，参加了美国公开赛。同年年底随户田藤一郎再次回到美国，并参加了次年各地的比赛。1936年4月，与户田一起成为第一批参加美国大师赛的亚洲选手，获得第20名。除了在1937年赢得日本公开赛和两度夺得日本职业锦标赛冠军（1942年和1953年）外，他还为培养来日的中国台北年轻球员做出了贡献，例如陈清波（清水泰行）。从1931年到1956年的25年间，陈清水在日本、美国、中国台北或菲律宾的公开赛当中，获得冠军8 次、亚军12次。

自1957年退出职业赛后，他一方面在东京日本桥开设高尔夫商社自制球杆为驰名国际的「清水号」名牌；另一方面从事高尔夫球场的设计和监修的业务，前后建设过21所球场，因而声誉大振。目前日本全国仍保留了他设计的16所球场，金乃台田园俱乐部就是其中之一。

1973年他入籍日本。1994年1月8日陈清水去世，终未能迈过中国传说中孟子84的“年龄坎”。

2017年，在他逝世了20多年后，被选进全日本第五届职业高尔夫“名人堂”的名人，他也是全球华人第一位高尔夫球师。

像陈清水这样的巨匠，虽然身处艰苦时代，却不畏艰险，在逆境中勇往直前，成就人生，成为高尔夫领域独树一帜的世界级大师，他的名字和金乃台一起已载入史册，为后人所敬仰，是我们华人的骄傲。

今天我们怀着无比崇敬的心情来到金乃台田园俱乐部，缅怀大师，重温经典。在陈清水的杰作里感受高尔夫的快乐，在金乃台的一草一木中寻觅大师留下的点点滴滴。

今天出场的是日本华人高尔夫游击队队长黄迅（日本星海株式会社代表取缔役社长），女队员周春红（Cross Support株式会社代表取缔役社长），女队员李曙辉（日本星海株式会社社员），日本女子职业高尔夫选手冈村优。球场知道了我们的来意后，准许冈村优妈妈、摄影师冈村琴上半场跟随进场拍照，并给我们配备了一位经验丰富、高尔夫零差点的“大叔球童”。整个队伍基本上就是一个琼崖游击队的党代表洪常青，领着红色娘子军的最佳组合。

为了打好这场比赛，我们游击队一大早就赶到了金乃台，这里的气温还是零度，果岭上有霜，我们推出了第一道痕迹。日本的疫情还没有结束，大家还是戴着口罩练球，很快我们的眉毛上也挂霜了。可谁也没在意这些，反而觉得大自然的添妆让我们心情更加美丽。

霜染眉稍纱遮笑

曦照池边鸟问早

9:50我们在梯台上照相，举行了简短的仪式后，比赛开始。金乃台的面纱被揭开，其整体风貌将逐洞展现在我们面前。

金乃台田园俱乐部坐落在茨城县牛久市柏田町街道，于1964年10月4日开场的林间型球场。牛久市是一个与大自然和谐相处，人口不到10万，被称之为葡萄酒城堡的小城市，这里可以俯瞰筑波山。而金乃台田园俱乐部是一个可以在每个季节尽情享受美丽风景和地形的球场。

从 2021 年 5 月起俱乐部成为太平洋集团的成员之一。2022 年 4 月，又对球场进行翻新改造工程，以适应随着球和球杆的发展，飞行距离不断增加的现代时代。目前球场18洞，普通梯台总长6433码，标准杆71杆，本特草双果岭制，果岭面积53万平方米，球场难易度70.4。俱乐部继承了59年的传统和历史，并重新装修成与现代玩法相匹配的球场布局。

OUT前半场是一个被松树和杉树隔开的传统标准林间球场，球洞设计简单明了，整体距离短，平坦笔直球道直通果岭，对于不会打弯曲的球手来说，能够期待拿到好分数。IN后半场是战略球洞，越过水池、越过树林等难点无处不在。依靠直立树木妨碍球的前进方向，这种经常遇见的设计也是后半场的特征。球手们要好好地看清楚，是向左击球还是向右击球。总之，这是初学者和高级者都能享受比赛的球场，富有变化的巧妙路线设计会让所有球客都乐在其中，这也是被丰富经验和传统磨练出来的该俱乐部设计理念之乐趣所在。

打球结束后的休息片刻，俱乐部细致入微的服务项目和丰富充实的空间舞台，令球客身心愉悦地感受着他们的演出。俱乐部会所经过了局部改造，重新焕发了平静的氛围，球场引进了球道车，这些都为球客提供了更舒适的高尔夫生活。邓禄普（DUNLOP）专卖店也脱胎换骨，不仅提供高尔夫最新装具，也卖迪桑特（Descente）品牌高尔夫装。从服装、球、鞋等高尔夫用品到最适合作为伴手礼的地方特产，备有各种人气商品。现在的俱乐部会所宽敞，面积达2500平方米。郁郁葱葱的绿色植物孕育出的庄严外观，仿佛在讲述着历史。打完球回到会馆，可以一边眺望着整理得井井有条、保养得很好的美丽中庭，一边在大浴场泡澡，充分治愈一天的疲劳，放松自己。开放式天花板大堂和别致的前台装饰，都有高尔夫俱乐部图案。贴石内装和木质家具，彰显富丽堂皇这一传统和风格，使人更加着迷。在餐厅可以尽情享用会馆厨师的招牌时令菜肴和当地菜单，同时俯瞰球场花园般的绿地。会馆里有一个休闲室，作为打完高尔夫后团圆的场所，可以悠闲地和朋友见面聚会，放松身心。俱乐部还有大大小小的比赛室，用于比赛后发表成绩，与朋友一起享受派对。

俱乐部距东京都中心交通便利，开车或坐电车都是1 小时。从高速公路常磐自动车道的谷田部IC约15公里、从圈央自动车道的牛久阿见IC约4公里可开车前往。搭乘电车的话，在JR常磐线牛久站下车，从东口打车到球场约7分钟，费用约1000日元。有俱乐部定时巴士运行，从牛久站出发也很方便。

该球场打球方式是全部配备球童跟随。打球前可以在俱乐部会所前面练球，那里有一个本特草果岭用于练推杆，也有切杆练习场和沙坑练习场，空间足够。

美味的餐饮、快乐的比赛晚会、解除疲劳的大浴场……在玩完球之后仍能与朋友继续度过这些宝贵时光。俱乐部提供周到的款待，让到访的球客想要一次又一次地再回来玩。这就是这么多年最值得金乃台田园俱乐部骄傲的事情无非就是自己能够站在这个舞台上表现自己的“安祥与快活的荣耀”。

我们在下午三点钟就结束了比赛，冈村优的水平自不必说，那“大叔球童”的水平也了得，看果岭球线分毫不差。在冈村优的示范指导下，在“大叔球童”的悉心点拨下，我们受益匪浅，取得了满意的成绩。当然，冈村优的成绩我们只能用来仰望了，68杆还是上半场34下半场也是34，好像机器人设定好了程序似的，天花板成绩，我们看得见够不着。今天的天气是相当好，在这个乍暖还寒的早春，虽然凌晨寒气逼人，但中午暖阳沐浴。这温差太大了，就是冈村优和我们业余水平的差点，大家的心情没有差距，快乐高尔夫！

我们依依不舍地告别了金乃台田园俱乐部。大师已远去，大师的精神从未走远，我们还会来金乃台。

一代名匠陈清水

千古留芳金乃台

扫描或识别以下二维码开通VIP会员金卡/银卡，全网独家直播美巡赛，尊享大赛直播/赛事回放/活动优先/赠几何必等多重专属权益。

VIP银卡会员 原价￥1200 折扣价￥618

①APP观赛

②APP直播收看广告

③赠送123几何必（可用于参与高尔夫频道APP有奖竞猜活动，投中平分奖池小鸟兑换丰厚奖品）

VIP金卡会员 原价￥2398 折扣价￥1200

①TV+APP双平台观赛

②TV直播屏蔽广告

③赠送240几何必（可用于参与高尔夫频道APP有奖竞猜活动，投中平分奖池小鸟兑换丰厚奖品）

客服热线：4008811010。关注高尔夫频道，我们将及时为您带来精彩赛事！

01

尖货推荐，件件宝贝

02

往期搜索，前情介绍

猜你喜欢

+

+

+

+

发现“分享”和“赞”了吗，戳我看看吧

标签： 高尔夫球 职业选手 株式会社